फ़्रांस नवागंतुक मार्गदर्शिका

2026 संस्करण

अस्वीकरण: यह केवल सामान्य शैक्षिक जानकारी है, कानूनी, आव्रजन, कर, चिकित्सा या वित्तीय सलाह नहीं। नियम, शुल्क और स्थानीय प्रक्रियाएँ अक्सर बदलती रहती हैं। कोई कदम उठाने या भुगतान करने से पहले, हर अध्याय में दी गई आधिकारिक वेबसाइटों पर और अपने स्थानीय préfecture से जानकारी की पुष्टि करें: service-public.fr, France-Visas।

---

अध्याय 1: जाने से पहले: क्या उम्मीद करें

France एक बहुत ही व्यवस्थित देश है, और यहाँ सब कुछ कागजी कार्रवाई पर चलता है। लगभग हर कदम पर पते के प्रमाण (justificatif de domicile), एक आईडी और बैंक खाते के विवरण की पर्ची (RIB) की आवश्यकता होती है, और इनमें से प्रत्येक दूसरे पर निर्भर करता है। पहले दो महीनों के लिए धीमे रहने की योजना बनाएं, और हर दस्तावेज़ की एक फ़ोल्डर रखें, कागज़ पर और स्कैन के रूप में।

EU और गैर-EU नागरिक

• EU, EEA और स्विस नागरिक: न वीज़ा की ज़रूरत है, न निवास परमिट की। आप फ्रांस में रह और काम कर सकते हैं, लेकिन तीन महीने बाद आपको यह दिखा पाना होगा कि आप काम करते हैं, पढ़ते हैं या आपके पास पर्याप्त पैसा और स्वास्थ्य बीमा है।
• बाकी सभी, भारतीय नागरिकों समेत: 90 दिनों से ज़्यादा ठहरने के लिए रवाना होने से पहले आपको फ़्रांसीसी वाणिज्य दूतावास से लंबे प्रवास का वीज़ा (visa de long séjour) चाहिए। फ़्रांस पहुँचने के बाद विज़िटर प्रवास को आमतौर पर वर्क परमिट में नहीं बदला जा सकता।

व्यावहारिक अपेक्षाएँ

• भाषा: दफ़्तर, डॉक्टर, मकानमालिक और बड़ी अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के बाहर ज़्यादातर नियोक्ता फ़्रेंच में काम करते हैं। A2 भी आपकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी बदल देता है, और 2026 से यह कई परमिटों के लिए कानूनी ज़रूरत भी है (अध्याय 11 देखें)।
• सबसे पहले अभिवादन करें: कुछ भी पूछने से पहले हमेशा Bonjour, Madame या Bonjour, Monsieur कहें। इसे छोड़ना असभ्य माना जाता है, और लोग आपकी कम मदद करेंगे।
• ग्रॉस या नेट: तनख्वाह आमतौर पर ग्रॉस (brut) बताई जाती है। उम्मीद रखें कि आयकर से पहले नेट वेतन उसका लगभग 75–80% होगा।
• August: कई कार्यालय और छोटे व्यवसाय धीमे हो जाते हैं या बंद हो जाते हैं, इसलिए उस महीने के लिए महत्वपूर्ण कदम न छोड़ें।

फैसला लेने की जाँच सूची

• [ ] मुझे पता है कि मुझ पर कौन सी वीज़ा श्रेणी लागू होती है।
• [ ] मैंने जाँच की कि मेरा पेशा फ़्रांस में विनियमित है या नहीं।
• [ ] मैंने कटौतियों के बाद मिलने वाले अपने संभावित वेतन की तुलना स्थानीय किराए से की है।
• [ ] मेरे पास पहले एक या दो महीनों के लिए रहने की जगह है।

अध्याय 2: वीज़ा और प्रवेश मार्ग

आधिकारिक France-Visas पोर्टल के माध्यम से आवेदन करें, जो आपको ठीक-ठीक बताता है कि आपके मामले के लिए किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता है। अपॉइंटमेंट अक्सर किसी बाहरी वीज़ा केंद्र द्वारा संभाले जाते हैं, इसलिए जल्दी बुक करें। मुख्य मार्ग (routes) इस प्रकार हैं:

रास्ता	यह किसके लिए है	जानना अच्छा है
छात्र (étudiant)	किसी फ्रांसीसी स्कूल या विश्वविद्यालय में प्रवेश मिला	भारत सहित कई देश पहले Campus France के माध्यम से जाते हैं
कर्मचारी (salarié, travailleur temporaire)	फ्रांस में नौकरी का एक प्रस्ताव	नियोक्ता को आमतौर पर सबसे पहले कार्य प्राधिकरण मिलता है
प्रतिभा (passeport talent)	उच्च योग्य कर्मचारी, शोधकर्ता, संस्थापक, कलाकार	आपके और आपके परिवार के लिए बहु-वर्षीय परमिट
परिवार (vie privée et familiale)	एक फ्रांसीसी नागरिक का जीवनसाथी, परिवार का पुनर्मिलन	OFII के माध्यम से परिवार पुनर्मिलन की अपनी एक अलग प्रक्रिया है
आगंतुक (visiteur)	पर्याप्त आय, फ्रांस में कोई काम नहीं	आप हस्ताक्षर करते हैं कि आप काम नहीं करेंगे

यात्रा से पहले, अपने पासपोर्ट, जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र और डिप्लोमा की मूल प्रतियाँ इकट्ठा कर लें। फ्रांसीसी दफ्तर अक्सर शपथबद्ध अनुवादक (traducteur assermenté) से अनुवाद चाहते हैं और कभी-कभी एपोस्टील या वैधीकरण भी, इसलिए दो बार पैसे देने के बजाय पहले दफ्तर से पूछ लें।

अध्याय 3: आपके पहले हफ़्ते: अपना वीज़ा वैध कराना

लंबे समय तक रहने के लिए मिलने वाले ज़्यादातर वीज़ा VLS-TS (visa de long séjour valant titre de séjour) होते हैं। यह पहले साल आपके निवास परमिट के रूप में काम करता है, लेकिन इसे मान्य कराने के बाद ही।

1. आगमन के तीन महीनों के भीतर इसे ऑनलाइन सत्यापित करें ANEF वेबसाइट पर। इसे जल्दी करें। यदि आप समय सीमा चूक जाते हैं, तो आप अपना कानूनी दर्जा खो सकते हैं, और आप इसे ऑनलाइन ठीक नहीं कर सकते।
2. शुल्क का ऑनलाइन भुगतान करें। राशि आपकी श्रेणी पर निर्भर करती है और हाल ही में बदली है, इसलिए साइट पर या service-public.fr पर वर्तमान राशि की जाँच करें।
3. पुष्टि संभाल कर रखें अपने पासपोर्ट के साथ, और यात्रा करते समय दोनों साथ ले जाएँ।
4. OFII के निर्देशों का पालन करें। कुछ नए आने वालों को OFII, जो कि आप्रवासन और एकीकरण के लिए फ्रांसीसी कार्यालय है, द्वारा चिकित्सा परीक्षण या एक एकीकरण अनुबंध (CIR, अध्याय 11) के लिए बुलाया जाता है।
5. समय पर नवीनीकरण करें। अपने वीज़ा की समाप्ति से दो से चार महीने पहले ANEF पर अपने अगले परमिट के लिए आवेदन करें। अपनी श्रेणी के लिए सटीक समय सीमा की जाँच करें।

कुछ वीज़ा अलग होते हैं: "carte de séjour à solliciter" वाला वीज़ा होने का मतलब है कि आपको अपना परमिट खुद आवेदन करना होगा, आमतौर पर आगमन के दो महीनों के भीतर।

अध्याय 4: घर ढूँढना

फ्लैट ढूँढना अक्सर सबसे कठिन कदम होता है। मकान मालिक एक पूरी फ़ाइल (dossier) मांगते हैं: आईडी, निवास परमिट, रोजगार अनुबंध, पिछले तीन पेस्लिप और एक गारंटर (garant)। एक साफ़-सुथरी फ़ाइल बनाने के लिए सरकार के मुफ्त टूल DossierFacile का उपयोग करें।

• कोई फ़्रांसीसी गारंटर नहीं? Visale देखें, युवाओं और कई कर्मचारियों के लिए एक मुफ़्त सरकारी गारंटी।
• सुसज्जित या बिना फ़र्नीचर वाला मकान: सुसज्जित मकान का किरायानामा (meublé) आम तौर पर एक साल का होता है (छात्रों के लिए नौ महीने), और सुरक्षा जमा अधिकतम दो महीने के किराए के बराबर होता है। बिना फ़र्नीचर वाले मकान का किरायानामा (vide) आम तौर पर तीन साल का होता है, और सुरक्षा जमा अधिकतम एक महीने के किराए के बराबर होता है।
• मकान खाली करने का नोटिस: आम तौर पर सुसज्जित मकान के लिए एक महीना, बिना फ़र्नीचर वाले मकान के लिए तीन महीने, या अधिक माँग वाले कई शहरों में एक महीना। इसे लिखित रूप में, पंजीकृत डाक (lettre recommandée) से भेजें।
• जाँच-सूची: état des lieux फ्लैट की हालत की वह जाँच है, जो रहने आते समय और छोड़ते समय होती है। सावधानी बरतें और फोटो ले लें, क्योंकि इसी से तय होता है कि आपकी जमानत राशि वापस मिलेगी या नहीं।
• गृह बीमा: किरायेदारों के लिए यह बीमा (assurance habitation) होना ज़रूरी है। आपके मकान मालिक इसका प्रमाणपत्र माँगेंगे।
• आवास भत्ता: CAF आपके किराए का कुछ हिस्सा दे सकता है (APL), कई छात्रों के लिए भी। इसके सिमुलेटर से अपने अधिकार जाँचें।
• धोखाधड़ी: फ़्लैट देखे और किरायानामे पर हस्ताक्षर किए बिना कभी पैसे न भेजें। ऐसे लोगों से सावधान रहें जो कहते हैं कि वे विदेश में हैं और चाबियाँ डाक से भेज देंगे।

बिजली, गैस और इंटरनेट

आप अपना सप्लायर खुद चुनते हैं और अपने मीटर नंबर से अनुबंध खोलते हैं। इंटरनेट (la box) के लिए मुख्य ऑपरेटरों की तुलना करें और नोटिस की शर्तें जाँचें। आपका पहला बिल पते के प्रमाण के रूप में काम आता है।

अध्याय 5: आपका बैंक खाता

तनख्वाह, किराए और लाभों के लिए आपको फ़्रांस में एक बैंक खाता चाहिए। ज़्यादातर लोग पासपोर्ट या परमिट और पते के प्रमाण से खाता खोल सकते हैं। बैंक और ऑनलाइन बैंक कौन से कागज़ मानते हैं, इसमें फ़र्क होता है, इसलिए जाने से पहले पूछ लें।

• आपका RIB वह पर्ची है जिस पर आपका खाता नंबर (IBAN) होता है। हर कोई इसे माँगेगा।
• किराया और बिल अक्सर डायरेक्ट डेबिट (prélèvement) या ट्रांसफर (virement) के माध्यम से चुकाए जाते हैं।
• यदि बैंक आपको मना कर देते हैं, तो आपको एक बुनियादी खाते (droit au compte) का कानूनी अधिकार है। Banque de France से अपने लिए एक बैंक का नाम बताने के लिए कहें।

अध्याय 6: स्वास्थ्य सेवा

France में सार्वभौमिक सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा है, जिसे PUMa कहा जाता है, जिसे Assurance Maladie द्वारा चलाया जाता है। ameli.fr इसकी वेबसाइट है।

• कर्मचारियों का पंजीकरण आम तौर पर उनके नियोक्ता के ज़रिए होता है।
• अन्य लोग आमतौर पर तीन महीने के स्थिर, कानूनी निवास के बाद जुड़ सकते हैं। स्थानीय दफ्तर (CPAM) में आवेदन करें। पुष्टि होने तक निजी बीमा बनाए रखें।
• आपका सामाजिक सुरक्षा नंबर पहले आता है, फिर आपका carte Vitale। कार्ड मिलने में महीनों लग सकते हैं। तब तक, आपका attestation de droits आपके कवर का प्रमाण है, और आप पुनर्भुगतान के लिए कागजी देखभाल फॉर्म (feuilles de soins) भेज सकते हैं।
• एक नियमित डॉक्टर चुनें (médecin traitant) और Ameli को बताएं। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो आपको अपने भुगतान का कम हिस्सा वापस मिलता है।
• टॉप-अप बीमा (mutuelle) वह खर्च चुकाता है जो सरकार नहीं चुकाती। ज़्यादातर निजी नियोक्ताओं को यह देना ज़रूरी है।
• बुकिंग: कई डॉक्टर Doctolib पर अपॉइंटमेंट देते हैं। छोटी समस्याओं के लिए फ़ार्मेसी अच्छी सलाह देती है। हरा क्रॉस देखें।

अध्याय 7: फ़्रांस में काम

• अनुबंध: CDI स्थायी होता है, CDD निश्चित अवधि का होता है और intérim एजेंसी के ज़रिए काम है। CDI आमतौर पर परिवीक्षा अवधि (période d'essai) से शुरू होता है।
• घंटे और छुट्टियाँ: कानूनी कार्य-सप्ताह 35 घंटे का है, उससे ऊपर ओवरटाइम या अतिरिक्त छुट्टी (RTT) मिलती है, और फुल-टाइम कर्मचारियों को साल में पाँच हफ़्ते की पेड लीव मिलती है।
• न्यूनतम वेतन: SMIC लगभग सभी पर लागू होता है। मौजूदा राशि service-public.fr पर देखें।
• आपकी वेतन पर्ची (bulletin de paie): हर एक को जीवन भर संभाल कर रखें, क्योंकि इन्हीं से पेंशन का आपका हक साबित होता है।
• काम की तलाश: France Travail सार्वजनिक रोजगार सेवा है। यदि आपका परमिट आपके काम या नियोक्ता पर कोई प्रतिबंध लगाता है, तो कुछ भी बदलने से पहले इसकी जाँच कर लें।
• छात्र आम तौर पर छात्र परमिट पर साल में 964 घंटे तक अंशकालिक काम कर सकते हैं।
• स्वरोज़गार: सरल micro-entreprise व्यवस्था के तहत पंजीकरण ऑनलाइन होता है, लेकिन आपके निवास परमिट में इसकी अनुमति होनी चाहिए। पहले जाँच लें।

अध्याय 8: टैक्स

• आयकर सीधे आपकी तनख्वाह से कटता है (prélèvement à la source), लेकिन आपको हर वसंत अपनी आय फिर भी घोषित करनी होगी, पहले साल में भी। नए आने वाले लोग आमतौर पर पहले कागज़ पर रिटर्न भरते हैं या अपने स्थानीय कर दफ़्तर से संपर्क करते हैं, फिर impots.gouv.fr इस्तेमाल करते हैं।
• दुनिया भर की आय: फ़्रांस के कर निवासी हर जगह की आय घोषित करते हैं, साथ ही विदेशी बैंक खाते भी। विदेशी खाता छूट जाने पर जुर्माना भारी हो सकता है। अपने देश में रखा कोई भी खाता फ़्रांस को बता दें।
• दोहरा कराधान: आपको दो बार कर न देना पड़े, इसके लिए फ़्रांस ने भारत समेत कई देशों के साथ कर समझौते किए हैं। अगर आपकी दोनों देशों में आय है, तो किसी सलाहकार से बात करें।
• अन्य कर: la taxe foncière मालिकों द्वारा दिया जाता है। La taxe d'habitation अब मुख्य घरों पर लागू नहीं होता है, लेकिन यह अभी भी दूसरे घरों पर लागू होता है।

अध्याय 9: घूमना-फिरना

• ट्रेनें: SNCF Connect पर ट्रेन टिकट मिलते हैं। समय रहते बुक करें और छूट वाले कार्ड (cartes de réduction) देखें।
• शहर: एकल टिकटों के बजाय मासिक पास खरीदें। Paris क्षेत्र में, यह Navigo पास है। नियोक्ताओं को सार्वजनिक परिवहन पास की आधी लागत का भुगतान करना चाहिए।
• ड्राइविंग लाइसेंस: वैध गैर-EU लाइसेंस आम तौर पर पहले साल तक मान्य रहता है। कुछ देशों का फ्रांस के साथ विनिमय समझौता है, और आपको उसी साल के अंदर आवेदन करना होगा। वरना आपको फ्रांसीसी परीक्षा पास करनी होगी। देखें कि आपका देश मौजूदा सूची में है या नहीं: service-public.fr।
• यूरोपीय संघ के ड्राइविंग लाइसेंस मान्य रहते हैं और उन्हें बदलवाने की ज़रूरत नहीं होती।

अध्याय 10: परिवार और बच्चे

• स्कूल उम्र 3 से 16 तक अनिवार्य है, और सरकारी स्कूल मुफ़्त हैं। नर्सरी और प्राइमरी के लिए अपने नगर भवन (mairie) में रजिस्टर करें, और बड़े बच्चों के लिए स्कूल में ही। विदेशी बच्चों को पढ़ने का अधिकार है, चाहे उनके माता-पिता की निवास स्थिति कुछ भी हो।
• बच्चों की देखभाल: नर्सरी की जगह (crèche) के लिए जितनी जल्दी हो सके आवेदन करें, अक्सर गर्भावस्था के दौरान। रजिस्टर्ड चाइल्डमाइंडर (assistante maternelle) आम विकल्प है।
• पारिवारिक लाभ: CAF पारिवारिक भत्ते देता है, आमतौर पर निवास और परमिट की शर्तों के साथ।
• परिवार को अपने साथ बुलाने के लिए आय, आवास और फ़्रांस में बिताए समय से जुड़ी शर्तें हैं। योजना बनाने से पहले OFII से जाँच लें।

अध्याय 11: फ्रेंच स्तर, दीर्घकालिक निवास और नागरिकता

1 जनवरी 2026 को नियम और सख्त हो गए। पहली बार आवेदन करने के लिए, आमतौर पर आपको इन स्तरों को प्रमाणित करना होगा:

लक्ष्य	फ़्रेंच स्तर	अन्य
बहु-वर्षीय परमिट (carte de séjour pluriannuelle)	A2	नागरिक ज्ञान परीक्षा, कुछ अपवादों के साथ
10-वर्ष का कार्ड (carte de résident)	B1	नागरिक ज्ञान परीक्षा, आम तौर पर पाँच साल के कानूनी निवास के बाद
डिक्री द्वारा नागरिकता (naturalisation)	B2, बोलचाल और लिखित	नागरिक ज्ञान परीक्षा, आम तौर पर पाँच साल के निवास के बाद, साक्षात्कार के साथ

कुछ समूहों को छूट प्राप्त है, जैसे 65 वर्ष से अधिक उम्र के कई लोग और कुछ परमिट श्रेणियाँ। किसी फ़्रांसीसी नागरिक से विवाह अपने आप में एक अलग मार्ग है जिसके अपने नियम हैं। अपने मामले की जाँच service-public.fr पर करें क्योंकि ये नियम नए हैं और इनमें अभी भी बदलाव किए जा रहे हैं।

• स्वीकृत प्रमाण: TCF और TEF जैसे स्वीकृत परीक्षण, DELF/DALF डिप्लोमा, या कोई योग्य फ्रेंच डिप्लोमा। DELF और DALF की वैधता समाप्त नहीं होती है, जबकि TCF और TEF के परिणाम आमतौर पर दो साल के लिए मान्य होते हैं, इसलिए अपने आवेदन के लिए नियम की जाँच करें।
• CIR: कई पहली बार आने वाले, यूरोपीय संघ के बाहर के निवासी OFII के साथ contrat d'intégration républicaine पर हस्ताक्षर करते हैं। इसमें मुफ़्त फ़्रेंच कक्षाएँ और नागरिक प्रशिक्षण शामिल हो सकता है। इसमें भाग लेना आपके आगे के परमिटों के लिए गिना जाता है।
• हमारा कोर्स वही A1–C2 स्तरों का पालन करता है और इसमें DELF/DALF प्रारूप में अभ्यास शामिल है।

अध्याय 12: दैनिक जीवन और आपातकालीन स्थितियाँ

दैनिक जीवन

• नगरपालिका कार्यालय (mairie): स्थानीय जीवन, स्कूलों और खेलों के बारे में जानकारी लेने की पहली जगह।
• कचरा: कचरा अलग करने के नियम हर शहर में अलग होते हैं, इसलिए अपनी इमारत का नोटिस या नगर की वेबसाइट देखें।
• दुकानें: कई छोटी दुकानें रविवार को और दोपहर के भोजन के समय बंद रहती हैं, खासकर बड़े शहरों के बाहर।
• Tu या vous: जिन लोगों को आप नहीं जानते, उनके लिए vous का इस्तेमाल करें। सामने वाले को tu इस्तेमाल करने का सुझाव देने दें।
• ऑनलाइन जाना: FranceConnect एक ही अकाउंट से आपको अधिकांश सार्वजनिक वेबसाइटों पर लॉग इन करा देता है।

आपातकालीन नंबर

संख्या	सेवा
112	यूरोपीय आपातकालीन नंबर
15	एम्बुलेंस और तत्काल चिकित्सा सहायता (SAMU)
17	पुलिस
18	दमकल सेवा (pompiers), जो चिकित्सा आपात स्थिति में भी मदद करते हैं
114	टेक्स्ट के माध्यम से आपातकालीन स्थिति, उन लोगों के लिए जो सुन या बोल नहीं सकते
115	बेघर लोगों के लिए आपातकालीन आश्रय
3919	हिंसा का सामना कर रही महिलाओं के लिए सहायता

उपयोगी वाक्य: J'ai besoin d'aide. Mon adresse est… (मुझे मदद की ज़रूरत है। मेरा पता है…)

अध्याय 13: वे शब्द जो आपको हर ऑफिस में मिलेंगे

फ़्रेंच	अंग्रेज़ी
un justificatif de domicile	पते का प्रमाण
une pièce d'identité	पहचान पत्र
un titre de séjour	निवास परमिट
la préfecture	राज्य का स्थानीय कार्यालय, जो परमिट संभालता है
la mairie	नगर भवन
un rendez-vous	मुलाकात
un dossier	आवेदन फ़ाइल
un RIB	बैंक खाते का विवरण पर्ची
une attestation	प्रमाणपत्र, आधिकारिक विवरण
un bail	पट्टा
le loyer	किराया
une caution	जमा राशि
un garant	गारंटर
un bulletin de paie	वेतन पर्ची
les impôts	कर
la Sécurité sociale	सार्वजनिक सामाजिक बीमा
une lettre recommandée	पंजीकृत पत्र

अध्याय 14: नए आने वालों की 90-दिन की चेकलिस्ट

आपके जाने से पहले

• [ ] सही वीज़ा प्राप्त करें, और समाप्ति तिथि और शर्तों की जाँच करें।
• [ ] मूल दस्तावेज़ इकट्ठा करें और पूछें कि उनका अनुवाद या अपोस्टिल प्रमाणीकरण ज़रूरी है या नहीं।
• [ ] अपने पहले एक या दो महीनों के लिए आवास बुक करें।
• [ ] फ़्रेंच सीखना शुरू करें: आने से पहले A1 स्तर तक सीख लेने से सब कुछ आसान हो जाता है।

सप्ताह 1

• अपने VLS-TS को ऑनलाइन सत्यापित करें, या यदि आपका वीज़ा अलग तरह से काम करता है तो अपनी समय सीमा नोट कर लें।
• [ ] फ़्रांसीसी फ़ोन नंबर लें।
• [ ] बैंक खाता खोलें, या अपॉइंटमेंट बुक करें।

महीना 1

• [ ] अपनी हाउसिंग फ़ाइल बनाएँ, और लीज़ पर हस्ताक्षर करें।
• [ ] घर का बीमा कराएं, और बिजली और इंटरनेट के अनुबंध खोलें।
• [ ] अपने CAF अधिकारों की जाँच करें।
• [ ] अपने नियोक्ता के साथ स्वास्थ्य बीमा शुरू करें, या नोट करें कि आप स्वयं कब आवेदन कर सकते हैं।

महीने 2–3

• [ ] सोशल सिक्योरिटी नंबर और carte Vitale के लिए आवेदन करें।
• [ ] एक médecin traitant चुनें, और एक mutuelle लें।
• [ ] बच्चों का स्कूल के लिए पंजीकरण करें।
• [ ] जाँच लें कि परमिट कब रिन्यू करना है, और कौन सा फ़्रेंच स्तर चाहिए।
• [ ] वसंत में कर विवरण दाखिल करने की तारीख अपने कैलेंडर में लिख लें।